La métaphore est un outil à notre disposition dans le langage. Elle nous permet d’évoquer quelque chose au lieu de le dire directement. C’est un sens plus grand que celui des mots employés.
Par exemple, quand Victor Hugo dit dans le poème « Demain, dès l’aube… » :
« Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur… »
il ne parle pas littéralement d’« or », ni de « voiles ». Il évoque respectivement le « soleil couchant » et les « bateaux ». « L’or du soir » et « les voiles » sont des métaphores.
Pour comprendre toutes les subtilités d’un discours, il faut connaître son univers de références qui lui permet de construire des métaphores et la connivence qui passe par la double entente.
« Back to Glossary Index